Vermisstenforum | Druckvorschau: AbkÃ¼rzung 24 to

Geschrieben von bags1960 am 29.06.2010 um 14:05:

AbkÃ¼rzung 24 to

Ein Hallo an alle,

in dem Anhang in der 15 Zeile von unten steht, Zitat:" KriegsbrÃ¼cke 24 to Ã¼ber den Slucz ..."
Ãœber e-mail wurde die Frage von Leonid an mich herangetragen was die 24 to bedeuten.
Ich gehe davon aus, dass es sich hier um die Trafkraft der BrÃ¼cke in Tonnen, also 24 To. handelt.
Der Fragesteller hat allerdings eine andere Aussage bekommen, Zitat: "Ein Bekannter von mir hat eine andere Meinung:
"24 to" bedeutet 24 Pontons."

Diese Frage gilt es nun zu klÃ¤ren.

FÃ¼r Euch als Hintergrundinformation eine erklÃ¤rende Textpassage aus der e-mail:
Guten Morgen Michael,
es wÃ¤re sehr nett, wenn du die Textpassage "Durchbruch durch die Stalin-Linie" aus dem Buch
"Geschichte der 25. Division" im Forum des VKSVG einstellst. Die Seite des Kapitels, die schon
abgescannt wurden, habe ich beigelegt. Ich schreibe auf Ukrainisch einen Artikel Ã¼ber Gefechte
im Juli 1941 um meine Heimatstadt Zwiahel (jetzt Nowograd-Wolynski), der in einer Stadtzeitung
"Zwiahel" verÃ¶ffentlicht werden soll.
GrÃ¼ÃŸe aus LÃ¼beck
Leonid

GruÃŸ Michael

Geschrieben von JÃ¼rgen Fritsche am 29.06.2010 um 15:17:

RE: AbkÃ¼rzung 24 to

Moin Michael,

hier wird die TragfÃ¤higkeit der KriegsbrÃ¼cke in Tonnen angegeben (frÃ¼her: "to", heute "t").

Daher auch die wichtige Meldung an die Div. Ã¼ber die TragfÃ¤higkeit und damit militÃ¤rische Nutzbarkeit der BrÃ¼cke.

Jeder Ponton weist eine bestimmte maximale TragfÃ¤higkeit auf, durch die sich die TragfÃ¤higkeit der gesamten BrÃ¼cke bestimmt. Der schwÃ¤chste Ponton bestimmt die max. TragfÃ¤higkeit der BrÃ¼cke, nicht deren Anzahl.

VerstÃ¤ndlicherweise ist also nicht die Anzahl der dafÃ¼r benÃ¶tigten Pontons entscheidend (die wird durch die Breite des Flusses vorgegeben), sondern eben allein deren max. TragfÃ¤higkeit, also die Nutzbarkeit fÃ¼r eine Ãœberquerung durch schwere Fahrzeuge.