---

Geschrieben von Iconfighter am 28.09.2008 um 10:19:

 

Hallo Schlotbaron

Danke für das Bild. Bin für alles Dankbar was mit dieser Einheit zu tun hat.

Gruß

Udo

---

Geschrieben von Iconfighter am 28.09.2008 um 13:17:

 

Hallo Dieter

Eine Frage. Kennst Du Heinz Schön?

Gruß

Udo

---

Geschrieben von Saure am 28.09.2008 um 14:09:

 

Hallo Udo,

im Augenblick fällt mir zu einem Heinz Schön nichts ein.

Helfen Sie mir doch bitte mit ein paar Einzelheiten auf die Sprünge.

---

Geschrieben von Iconfighter am 28.09.2008 um 14:46:

 

Hallo Dieter

Heinz Schön müßte aus Bad Salzuflen sein und ein Spezialist auf dem Gebiet Wilhelm Gustloff.

Gruß

Udo

---

Geschrieben von Saure am 28.09.2008 um 15:00:

 

Hallo Udo,

richtig. Genauso ist es.

---

Geschrieben von dr.rudolf am 29.09.2008 um 12:53:

 

Hallo zusammen,

im Anhang die "Ãœbersetzung" des Briefs vom 24.09.1943 !
(Auch hier versuche ich die noch nicht entzifferten Worte "nachzuschieben" !)

Gruß
Rudolf (KINZINGER)

---

Geschrieben von Iconfighter am 29.09.2008 um 12:59:

 

Hallo Rudolf

Ich danke ihnen für die Übersetzung. Das bringt mich was meine Familiengeschichte angeht doch etwas weiter. Hinter dem Brief steht eine Geschichte.....Ich danke ihnen

Gruß
Udo

---

Geschrieben von dr.rudolf am 29.09.2008 um 13:21:

 

Hallo,

und hier eine "upgedatete" Version des Briefes vom 15.10.1943 !

---

Geschrieben von Iconfighter am 30.09.2008 um 10:51:

 

Hallo rudolf

Ich bedanke mich recht herzlich für ihre mühe. Werde die Briefe morgen meiner Mutter (Enkelin von Anton Mader) zeigen. Sie freut sich schon sehr darauf. Nochmals recht herzlichen dank.

Gruß

Udo

---

Geschrieben von dr.rudolf am 10.10.2008 um 11:49:

 

Hallo zusammen,

im Anhang der letzte Stand der drei Briefe !
Alles, was jetzt noch nicht entziffert werden konnte, ist aus meiner Sicht nicht lesbar und wird wohl auf Dauer "im Dunkeln" bleiben.

Gruß
Rudolf (KINZINGER)

---

Geschrieben von suwe am 15.11.2012 um 23:46:

  Oblt. u Führer der Einheit A. Leopold

Hallo Udo und andere Beteiligte dieses Threads,
vier Jahre später habe ich dieses Forum und den thread entdeckt.
Ich bin eine Verwandte von A. Leopold. Ich bin stark an einem scan des Briefes an Frau Mader vom 9.11.43 interessiert.
Außerdem habe ein paar Hintergrund-Informationen zu diesem Führer der Einheit des 2. KrKw Zug, der im März 1943 zum Oberleutnant befördert worden ist. Es gibt von ihm einige Feldpostbriefe, die ich teilweise gelesen habe.
Er ist 1975 gestorben.
Wenn Sie hier also noch aktiv sein sollten, würde ich mich über Nachricht oder Email mit dem scan sehr freuen.
Mit freundlichen Grüßen
suwe