---

Geschrieben von Bob am 08.04.2009 um 22:03:

  Suche nach Paul Schwering

Hallo zusammen,

Im März 1945 kamen die Schwestern Frieda und Ruth Kowalski,
als Flüchtlinge mit dem Schiff „Mars“ in Dänemark an.
Dort lernten sie in Aalborg die Freunde Paul Schwering und Franz Ciesler kennen.
Paul Schwering geboren 1920? in Minden? war Unteroffizier, Franz Ciesler Obergefreiter.
Die zwei waren in einer Ausbildungseinheit, die russische Soldaten,
der so genannten Wlassov-Armee ausgebildet haben.

Paul Schwering und Frieda Kowalski kamen sicher näher und so wurde Wolfgang Kowalski
am 21 Dezember 1945 im Marinelazarett in Frederikshavn/Dänemark geboren.

Frieda Kowalski verblieb mit ihrem Sohn Wolfgang bis 1947 in einem dänischen Internierungslager
und durfte dann nach Schwerin in den russischen Sektor ausreisen.
Ruth Kowalski war mit Franz Ciesler lediglich befreundet und
hatte von Ihm ein Foto bekommen.

Der Name Ciesler taucht im Telefonbuch nur 6 Mal auf, 5 davon im Umkreis von 30km um Minden herum. Zufall?
Eine Person schrieb ich an, ob Sie mit Franz Ciesler verwandt sei und vielleicht Kenntnis über Paul Schwering hat.
Als keine Antwort kam verließ mich irgendwie der Mut.

Auf der Seite lexikon-der-wehrmacht Standort Aalborg habe ich unter Ersatztruppenteile
die Russische Ausbildungs-Abteilung 684 gefunden,
könnte vielleicht die Einheit gewesen sein in der beide waren.

Suchdienste, Wast etc. wurden noch nicht in Anspruch genommen.


Welche möglichkeiten habe ich um mehr über Paul Schwering zu erfahren?

Gruß Bob

---

Geschrieben von Tobias am 09.04.2009 um 12:56:

 

Hallo Bob,

erstmal zwei (Gegen-)Fragen an Dich.

bist du ein Enkel des Gesuchten?

Was hast Du sonst schon alles unternommen?

Gruß
Tobias

---

Geschrieben von Bob am 09.04.2009 um 16:27:

 

Hallo Tobias,

die Verwandtschaftverhältnisse sind nicht so ganz einfach.
Im Zuge meiner Ahnenforschung habe ich die Nachkommen der Halbschwester meiner Großmutter gefunden.
Diese habe ich dann im Juli 2008 besucht und Wolfgang Kowalski hat mir seine Geschichte erzählt. Er ist der Halbcousin meines Vaters.

Für ihn möchte ich mehr über seinen Vater Paul Schwering in Erfahrung bringen.

Gruß Bob

---

Geschrieben von Tobias am 09.04.2009 um 17:51:

 

Hallo Bob,

weißt Du was er schon alles bzw. ob er überhaupt was unternommen hat?

Hast Du schon irgendwelche Behörden kontaktiert?

Gruß
Tobias

---

Geschrieben von Bob am 09.04.2009 um 20:09:

 

Hallo Tobias,

bei der Wast und den Suchdiensten wurden noch keine Anfragen gestellt.

Ohne den Nachweis der Familienangehörigkeit bekommt man
doch keine Auskunft von der Wast?

Deshalb wollte ich mich erstmal im Forum erkundigen wie ich die Sache am
besten angehen kann.

Gruß Bob

---

Geschrieben von Tobias am 10.04.2009 um 11:39:

 

Hallo Bon,

ja ohne Vollmacht wird das nichts.

Du solltest den Sohn mit einbeziehen und ihn auch den Fragebogen ausfüllen lassen:
Fragebogen für Suchrecherchen französischer Besatzungskinder

Ist zwar für französische Kinder, aber bei dt. Kindern sind es eigentlich fast alles die gleichen Fragen.

Gruß
Tobias

---

Geschrieben von Bob am 10.04.2009 um 12:34:

 

Hallo Tobias,

hab mir gerade den Fragebogen runtergeladen und werde es auf
diesem Weg mal probieren.

Vielen Dank

Gruß Bob

---

Geschrieben von Tobias am 25.07.2009 um 18:54:

 

Hallo Bob,

gibt es hier schon was neues?

Gruß
Tobias

---

Geschrieben von Bob am 28.07.2009 um 19:32:

 

Hallo Tobias,

vielen Dank der Nachfrage, aber leider kann ich noch nichts neues berichten.

Mfg
Bob

---

Geschrieben von Tobias am 02.08.2009 um 13:22:

 

Hallo Bob,

wie sieht es mit dem Fragebogen aus?

Ich empfehle Dir die Personen nicht anzuschreiben, sondern anzurufen!

Gruß
Tobias