Vermisstenforum (http://www.vksvg.de/index.php)
- Allgemeines (http://www.vksvg.de/board.php?boardid=4)
-- Wo finde ich alte Friedhofspläne von 1944? (http://www.vksvg.de/thread.php?threadid=5158)


Geschrieben von maik40 am 25.05.2009 um 04:25:

  Wo finde ich alte Friedhofspläne von 1944?

Ich habe von Berlin erfahren, wo mein Grossvater beerdigt ist. Koloymja /Ukraine. Also Friedhofsnamen, Reihe und Grab Nummer.

Das Problem: Von dem ehemaligen Friedhof stehen nur noch 4 Grabsteine. Alle anderen sind weg.

Nun müsste es aber doch möglich sein, mittels eines alten Friedhofsplanes und der noch bestehenden 4 Grabsteine (als Peilung) das Grab meines Grossvaters zu ermitteln?


Nur wo bekomme ich einen Gräber / Lage Plan des Friedhofes zum Zeitpunkt 1944 her?

Gibt es da irgendwo ein Archiv?



Geschrieben von Tobias am 25.05.2009 um 10:43:

 

Hallo,

kennst Du den Bericht schon?
Bericht zum Ukraine-Einsatz (21.04.-25.04.2009)

Wenn es den Ort nicht mehrfach gibt, müsste es der sein!

Schreib Ingo eine E-Mail und hänge gleich mal die Auskunft aus Berlin mit an!

Gruß
Tobias



Geschrieben von Ingo am 25.05.2009 um 23:45:

 

Hallo Ralph,

bei unserem Aufenthalt in Kolomyja, bei welchem mich auch die von Antonius weitergeleitete Mail zum "Friedhof der Volksdeutschen" erreichte, konnten wir in der uns verbliebenen knappen Zeit diesen Friedhof leider nicht ausfindig machen.

Bin aber weiter am Ball und werde Dich beim vorliegen neuer Erkenntnisse informieren.

Gruß Ingo



Geschrieben von Jürgen Fritsche am 25.05.2009 um 23:51:

 

Hallo zusammen,

vorausgesetzt, die Ortsangaben der WASt sind korrekt, gibt es, an seiner Lage zu Ivano-Frankivs'k orientiert, nur einen Ort dieses Namens:

Kolomyya (48°32' N 25°02' E), ca. 50 km ssö. von Ivano-Frankivs'k.



Geschrieben von Ingo am 26.05.2009 um 16:54:

 

Hallo,

bei dem von "maik40" angesprochenen Friedhof mit den "restlichen 4 Grabsteinen" handelt es sich um den Friedhof Baginsberg in Kolomyja.

Dieser ursprünglich sehr große Friedhof ist fast gänzlich überbaut bzw. in Kleingärten umgewandelt und es existiert nur noch ein sehr kleines Areal mit den Resten von 6 Grüften und mittig einem Kreuz mit folgender Aufschrift in ukrainisch & deutsch:

Erinnerungsstätte an den Friedhof der Gemeinde Kolomyja-Baginsberg von 1818-1939 mit dem Grab von Pfarrer Max Weidauer, dem "Heiligen von Kolomyja" geb. 1870, gest. 1937. Ruhet in Frieden
(Pfarrer Max Weidauer ist 1937 infolge einer schweren Grippe verstorben.)
Siehe auch:

http://www.galizien.wolfer.at

http://miami.uni-muenster.de/servlets/DerivateServlet/Derivate-2227/OKI_email-2006-1.pdf

Von unserem ukrainischen Begleiter konnte nicht mit 100prozentiger Sicherheit gesagt werden, dass es sich hierbei um den Friedhof der Volksdeutschen gehandelt hat.

Gruß Ingo



Geschrieben von maik40 am 31.05.2009 um 02:08:

  Kolomyja

Jungs, ihr seid Gold wert.

Ich bin so dicht dran.
Werde hier bald wahnsinnig.



Geschrieben von maik40 am 27.12.2009 um 01:37:

  RE: Kolomyja

hallo zusammen,

auch nach 1 Jahr bleibt die Frage: Wo bekomme ich nur einen Friedhofsplan her? zum Zeitpunkt 1939.

Denn der Friedhof ist der Richtige. Aber wie schon beschrieben, ist von dem "Friedhof " nicht mehr viel übrig, ausser 4 Grabsteinen.

Mittels diesen aber und der Angabe, des Grabes meines Großvaters, müßte es möglich sein, sein Grab zu ermitteln.

Wo BITTE; BITTE, bekommt man so einen Friedhofsplan her?

Allen ein gesegnetes Fest


Enkel



Geschrieben von maik40 am 27.12.2009 um 01:38:

  RE: Kolomyja

sorry meinte 1944!



Geschrieben von Joshi am 27.12.2009 um 10:25:

 

Hallo Enkel,

hast Du bei der WASt in Berlin schon mal nachgefragt, ob es dort vielleicht einen Friedhofsplan von einem deutschen Gräberoffizier gibt?

Grüsse

Joshi



Geschrieben von Jürgen Fritsche am 28.12.2009 um 21:00:

  RE: Kolomyja

Zitat:
Original von maik40
Wo BITTE; BITTE, bekommt man so einen Friedhofsplan her?

Moin Maik,

Du wirst sicher verstehen, daß dies nicht so einfach werden wird. Aus bekannten Gründen wird niemand so einfach einen Plan mit Grablagen herausgeben.



Geschrieben von Tobias am 28.12.2009 um 21:17:

 

Hallo Maik,

ich werd mal gucken was sich machen lässt. Vlt. können die Leute vor Ort helfen. Werde meine Fühler mal ausstrecken. Kann aber dauern!

Gruß
Tobias



Geschrieben von maik40 am 31.12.2009 um 03:24:

  Kolomyja / mein Beitrag

Lieber Joshi,

die Wast schrieb mir schon mittlerweile serhr genervt, sie hätten solche Pläne nicht :-(

Aber danke dir dennoch.


guten Rutsch + Danke aus München

Maik



Geschrieben von Alexander am 31.12.2009 um 10:08:

 

Hallo Maik,

wenn das Gräberreferat der WASt dir schreibt, dass sie keine Pläne haben, sieht es in der Tat relativ schlecht aus.

Ich würde aber bei der WASt nochmal nachhaken und anfragen ob sonst noch Unterlagen (keine Pläne) zum Friedhof in Kolomea vorliegen (Unterlagen des Wehrmachtsgräberoffizier, Bilder, Belegungszahl des Friedhofes, Karteikarte aus der Grablagekartei ...)

Ansonsten versucht du es vielleicht einmal direkt beim Staatsarchiv des Oblast Ivano-Frankivsk
http://www.archives.gov.ua/Eng/Archives/ra09.php

die könnten evtl. auch noch Unterlagen über den Friedhof und die Gefallenen haben.

Liegen bei der Stadtverwaltung von Kolomea bzw. beim Friedhofsträger keine Pläne/Unterlagen vor?

Kirchenbücher gehen soweit ich dass gesehen habe nur bis 1939, danach erfolgte die Umsiedlung.

Mehr fällt mir momentan zu deiner Suche nicht ein.

Gruß Alex



Geschrieben von Mitsch am 14.02.2010 um 19:45:

  Grablage Kolomyja

Hallo Maik,

meine Frau Galyna ist aus Kolomyja, wir sind regelmäßig dort. Und werden uns beim nächsten Besuch (wahrscheinlich im März) mal um das Problem kümmern. Spätestens in KW 21, weil dann ja eine Ukraine-Expedition, geplant ist.

Gruß Mitsch



Geschrieben von maik40 am 16.09.2010 um 06:43:

  In welcher Himmelrichtung liegt der Friedhof?

Es geht weiter...
Ich frage mich anhand des anhängenden Luftbildes, ob der ehemalige Restfriedhof im Westen (links) = oder aber im Osten (rechts) von der Markierung liegt?

Laut Internet sind die meisten Kirchen mit dem Altar nach Osten ausgerichtet?

http://www.alte-messe.de/html/osten.html

Somit wäre der Kircheingang ja im Westen.

Und da der Friedhof ja nicht gleich am Eingang einer Kirche liegt, sondern meist hinter der Kirche, müßte ja eigentlich der Restfriedhof im Osten liegen?

Da steht aber nun eine Fabrik, soweit ich das sehe. Somit sehe ich meine Chancen echt schwinden. Oder denke ich da falsch? da auf dem Foto im Westen riesige Areale liegen, die einem "Friedhof" schon sehr ähnlich sehen.

Ich hoffe, hier ist jemand schlauer als ich.

Viele Grüße an alle Lesende+ Suchende + einfach Alle


PS. Die gelbe Markierung dürfte in etwa, die Stelle mit den 4 restlichen Grabsteinen markieren.
Ist der "Rest-Friedhof" nun links oder rechts der gelben Markierung?



Geschrieben von Gunni am 16.09.2010 um 09:58:

 

Hallo,

vielleicht hilft dir die Karte weiter.
Sie ist aus dem Jahr 1930.
Den Link zu Gesamtkarte: http://igrek.amzp.pl/WIG100_P54_S40

Gruss Gunni



Geschrieben von maik40 am 16.09.2010 um 21:16:

  brauche noch mehr Rat

Danke erst mal allen. Ich habe weiter recherchiert und eine alte Karte im Netz von Baginsberg gefunden. Die Himmelsrichtung ist leider nicht nordwärts.

Diesen Ort habe ich in Google Earth gesucht. Diesen in die Himmelrichtung der alten Karte gedreht und siehe da. Die beiden Ansichten sind deckungsgleich.

Waren gar nicht so dumm, die Menschen damals. Sprich, die Karten stimmen, auch wenn sie alt sind.

Ergo: Friedhof + Kirche stimmen. Nur in welche Richtung mag sich nun der Friedhof ausgedehnt haben nachdem dort 1944 mehr und mehr deutsche Soldaten beerdigt wurden?

Ich denke ja immer noch nach Westen. Hoffe ich zumindest?


Originalquelle mit Dank:
http://www.yes.net.ua/galizien-kolomea/new_ger_frame.htm



Geschrieben von Gunni am 16.09.2010 um 22:39:

 

Hallo,

es kann zwar nur eine Vermutung sein, aber ich glaube nicht daß der Friehof nach Osten erweitert worden ist. Dort standen früher Häuser und heute ebenfalls. Die Strasse ist ebenfalls noch da.

Gruss Gunni



Geschrieben von Jürgen Fritsche am 17.09.2010 um 15:11:

 

Zitat:
Original von Gunni
es kann zwar nur eine Vermutung sein, aber ich glaube nicht daß der Friehof nach Osten erweitert worden ist. Dort standen früher Häuser und heute ebenfalls. Die Strasse ist ebenfalls noch da.

Moin Gunni,

deswegen schreibt Maik ja auch "Ich denke ja immer noch nach Westen" ... großes Grinsen

Aber weshalb nicht nach Osten? Dort gab es doch noch Platz ...

Meiner Ansicht nach könnte der Friedhof damals - im Rahmen der damaligen Bebauung - prinzipiell schrittweise nach Süden, Osten und/oder Norden (bis zur Bahnlinie) erweitert worden sein. Eine Ausdehung nach Westen ist wegen der Straße eher unwahrscheinlich.



Geschrieben von Jürgen Fritsche am 17.09.2010 um 18:31:

 

Moin zusammen,

das Thema gleichen Inhalts haben wir doch bereits auch hier vorliegen ... Augen rollen

Wo soll die Bearbeitung denn nun weiterlaufen?


Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH