Geschrieben von _Patrick am 05.07.2012 um 18:16:
Ortssuche
Hallo,
für meine Recherchen bin ich auf der Suche nach 3 Orten, bzw. der heutige Name und die Lage des Ortes.
Leider konnte ich sie nicht im Netz, oder auf mir zur Verfügung stehenden Karten finden
Vielleicht kann mir jemand dabei helfen.
.) Avdeyewo und Tilimani...Gefallener diente in der 137.ID, am 11.08.1941. Zu diesem Zeitpunkt befand sich die Div. ungefähr zwischen Smolensk und Jelnja
.) Jilisewo bei Staraj Russa...Gefallener diente beim Jagkomando 9, am 02.02.1942
Grüße.
Patrick
Geschrieben von Bernhard_63 am 15.07.2012 um 08:49:
Hallo Patrick,
a) hier eine Karte zur 137 I.D. die vielleicht von Interesse sein könnte:
http://img450.imageshack.us/img450/893/sadki19410lj.jpg
Es kann aber sein, dass sich die Angabe ′137 ID from 1-5 August“ eigentlich auf ′1–5 September“ bezieht, das wäre logischer.
b) Nach dem Hören aufgeschriebene Ortsnamen (und mittlerweile "umgetaufte" Orte) lassen sich gut mit dem "ShtetlSeeker" aufspüren:
http://www.jewishgen.org/Communities/LocTown.asp
Konkretes Beispiel: Suche nach dem Ort ′Avdeyewo“ zwischen Jelnja und Smolensk:
1. Bei ′Search for locality:“ ′Avdeyewo“ eintippen
2. ′Latitude:“ anklicken und die Koordinaten eines Punktes zwischen Jelnja und Smolensk eingeben: 54 40 N 32 35 E
3. Bei ′Search method:“ wählt man ′Sounds like – Daitch ...“.
4. ′Start the search“ anklicken.
--> Suchergebnisse werden angezeigt.
5. Die Überschrift der 6. Spalte “Distance/Direction from reference point  anklicken.
--> Das Programm sortiert die gefundenen Ortschaften nach deren Entfernung zu dem gewählten Punkt zwischen
Jelnja und Smolensk.
6. Bei der in der ersten Zeile angezeigten Ortschaft bei “E M U G  z. B. “G  anklicken
--> Google Maps zeigt die Lage der gefundenen Ortschaft (falls es sie nicht mehr gibt, wird aber natürlich kein Name sichtbar.)
Die beiden “nähesten  “Avdeyevos  liegen aber meiner Meinung nach zu weit weg:
Avdeyevo, 55°23' N 33°57' E 72.9 miles NE of 54°40' N 32°35' E
Avdeyevo, 56°10' N 32°14' E 104.8 miles N of 54°40' N 32°35' E
Gruß
Bernhard