Vermisstenforum
Registrierung Kalender Mitgliederliste Teammitglieder Suche Häufig gestellte Fragen Zur Startseite


VKSVG

Vermisstenforum » Allgemeines » Ãœbersetzung » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | An Freund senden | Thema zu Favoriten hinzufügen
Zum Ende der Seite springen Ãœbersetzung
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Gustav 100
unregistriert
Ãœbersetzung Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hallo das Forum,

wer kann oder wer möchte mal die beiden Dokumente aus der Akte Kampf Kdr. Rowno lesbar übersetzen ?

Beste Grüsse
Jens

Dateianhänge:
jpg Rowno 1.jpg (98 KB, 151 mal heruntergeladen)
jpg Rowno 2.jpg (132,38 KB, 162 mal heruntergeladen)
15.09.2009 16:15
Gelöscht
unregistriert
RE: Ãœbersetzung Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hallo Jens,

zu "lütt" - Du solltest das Dokument scannen und dann über www.bilder-hochladen.net veröffentlichen.

Gruß Uwe
17.09.2009 22:54
stuffz
Jungspund


Dabei seit: 21.05.2009
Beiträge: 42
Herkunft: rlp

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hallo Jens,

Seite 1 lese ich so

1. Bst Btl 528 zu 3 Kp 292 Mann Gef ???
Bst Btl 988 "- " 110 " - "


1 ??????verwirrt Alarmeinheit ?) Hörn mit 115 Mann
2 ??????? " - " Rückmer "-" 150 " - "



1.) Luftversorgung wann ??

Seite 2 wird schwer

Gruß

Reinhard
18.09.2009 00:19 stuffz ist offline E-Mail an stuffz senden Beiträge von stuffz suchen Nehmen Sie stuffz in Ihre Freundesliste auf
Gustav 100
unregistriert
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hallo Uwe und Reinhard,

zu "lütt" - "Donnertobag"

besten Dank für euern Versuch, ist mal wieder nicht leicht.

Zu Seite 1

Landes Schützen Btl. 528 zu 3 Kp. 292 Mann Gef.Stärcke
4./ Landes Schüz.Btl. 988 110 Mann Gef. "

1 Alarmeinheit Hörn mit 115 Mann " "
1 Alarmeinheit Buchner mit 150 Mann " "


Luftversorgung , wann ?? " klasse sehr gut. "


Zu Seite 2

Wie gewünscht das hochladen bei:

http://www.bilder-hochladen.net/files/cjdo-2-jpg.html

bin gespannt ob es gelößt werden kann.

Beste Grüsse
Jens
18.09.2009 19:17
stuffz
Jungspund


Dabei seit: 21.05.2009
Beiträge: 42
Herkunft: rlp

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hallo Jens,

Hier ein Link
für Sütterlin.
Schau dir mal das Große B an und vergleich es mit dem Anfangsbuchstaben
bei Lst . Mir war klar das Bst keinen Sinn macht.

Gruß

Reinhard
18.09.2009 20:04 stuffz ist offline E-Mail an stuffz senden Beiträge von stuffz suchen Nehmen Sie stuffz in Ihre Freundesliste auf
Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Vermisstenforum » Allgemeines » Ãœbersetzung

Impressum

Forensoftware: Burning Board 2.3.6, entwickelt von WoltLab GmbH

Kirchlicher Suchdienst