 |
Minos 
Tripel-As
Dabei seit: 18.02.2007
Beiträge: 191
Herkunft: Sachsen
|
|
| Zitat: |
Original von Minos
Hallo Oleg
@ lt. bedeutet laut (entsprechend) |
The question, however, stands above answered.
Your question here in the forum is hobby O.K..
But there was already a negative experience, so here it is just a little cautious.
Can you find all the letters here?
__________________
Schöne Grüße aus Elbflorenz
Holger
|
|
11.01.2009 07:36 |
|
|
|
Oleg
unregistriert
|
|
Many thanks, Minos, for your patience and the explanations regarding my question.
Now it is clear.
as to the the main issue, it is still not clear to me.
Sure I can find all the letters above. Maybe my German is not up to par and I failed to grasp something, but why are you so cautious?
Is there any risk on your side?
Could you express it in some other way?
Or must I read all messages in the forum?
So far, I do some work, not you, as I see.
I disclose some facts on behalf of the person, who found them. He seeks cooperation on your side. It is clear the suggested project can be useful both to you and him. As soon as he sees that you really cooperate with him, he will let you know his name and address.You can guess, the person in question cannot write English either German and so far, he requires someone as a translator.
Or do you prefer to deal without any middleman?
If it is the case, you can write Russian to him, can you?
and the last but not the least. Nobody, neither you, has sent any e-mails to me, if the matter is so delicate.
|
|
|
11.01.2009 09:40 |
|
|
frank
Moderator
Dabei seit: 17.09.2006
Beiträge: 496
Herkunft: Dresden
|
|
Hallo Holger.
| Zitat: |
| Zu Bruno Schilasky gibt es in Berlin eine Telefonnummer ob es der selbe ist? Da der Name nicht so haeufig ist waere es moeglich, ... |
Wenn ich im LDW lese:
| Zitat: |
Das Infanterie-Ersatz-Regiment 68 wurde am 26. August 1939 in Guben, Wehrkreis III, aufgestellt.
und:
Das Regiment wurde auch noch im Herbst 1942 in die Ukraine nach Brest-Litowsk verlegt.
|
... ist ein Berliner wohl nicht zu weit hergeholt.
Ruf doch mal an...
Grüße nach nebenan.
frank.
|
|
|
18.01.2009 15:17 |
|
|
|
Minos
Tripel-As
Dabei seit: 18.02.2007
Beiträge: 191
Herkunft: Sachsen
|
|
Hallo Frank
Schoen das sich mal einer dazu meldet, werde naechste Woche mal anklingeln.......
Ist Oleg jetzt nun vertrauens wuerdig oder nicht?
__________________
Schöne Grüße aus Elbflorenz
Holger
|
|
|
18.01.2009 15:22 |
|
|
frank
Moderator
Dabei seit: 17.09.2006
Beiträge: 496
Herkunft: Dresden
|
|
| Zitat: |
| Ist Oleg jetzt nun vertrauens wuerdig oder nicht? |
Das kann ich Dir leider auch nicht beantworten.
Mir ist auch nicht ganz klar was er eigentlich will.
Deshalb werde ich mich hierzu auch nicht weiter äußern.
Grüße.
frank.
|
|
|
18.01.2009 15:42 |
|
|
mrmojo
unregistriert
|
|
Hallo,
Es würde doch reichen wenn die Verantwortlichen des Vereins die hier vorliegenden Informationen dem Suchdienst des DRK mitteilen.
Diesem liegen sicherlich die notwendigen Randinformationen und ggf. Kontaktadressen vor.
Einfach mal irgendwo anrufen... ich weiß ja nicht
Jakob
|
|
|
18.01.2009 20:19 |
|
|
|
Minos
Tripel-As
Dabei seit: 18.02.2007
Beiträge: 191
Herkunft: Sachsen
|
|
Hallo
Bruno Schilasky lebt noch.
Ich habe ein sehr interesantes Gespräch mit Ihm geführt, ich berichte in Kürze.
@ Wer hätte das gedacht........
__________________
Schöne Grüße aus Elbflorenz
Holger
|
|
|
21.01.2009 10:20 |
|
|
|
Minos
Tripel-As
Dabei seit: 18.02.2007
Beiträge: 191
Herkunft: Sachsen
|
|
 Vom Panzerjaeger zum Artilleristen! |
     |
Hallo
Mal kurz zusammengefasst:
Bruno Schilasky wurde in einer Berliner Kaserne eingezogen und kam dann zur Grundausbildung
nach Brest -Litowsk. Dort blieb er einige Zeit und kam dann nach Frankreich, dort stieg er in den
falschen Zug und kehrte nicht an die Ostfront sondern weiter nach Frankreich an die Westfront zurueck.
Hier kam er zur Artillerie und machte eine Ausbildung zum Rechner.
1944 geriet er in Frankreich in Gefangenschaft, als Sie mit Pferdegespannen den Amerikaner Richtung Osten folgten. 
Jetzt denkt Ihr bestimmt das war aber kurz, da ich nicht genau weiss was Oleg hier im Forum genau sucht
( und von Seiten des Vereins oder der Moderatoren nichts zu hoeren ist) moechte ich keine weiteren Details schildern. Ich werde Herrn Schilasky mal einen Brief schreiben mit der Bitte seine Erlebnisse und verschiedene Einsaetze zu schildern. Mal sehen was raus kommt. Ich melde mich wenn ich was Neues habe.
__________________
Schöne Grüße aus Elbflorenz
Holger
|
|
|
22.01.2009 15:36 |
|
|
|
alesig
Eroberer
Dabei seit: 09.07.2008
Beiträge: 56
Herkunft: NRW
|
|
| RE: Vom Panzerjaeger zum Artilleristen! |
|
Hallo Holger,
war es der vom 11.01.2009??
LG
Gisela
|
|
|
22.01.2009 17:35 |
|
|
|
Minos
Tripel-As
Dabei seit: 18.02.2007
Beiträge: 191
Herkunft: Sachsen
|
|
| RE: Vom Panzerjaeger zum Artilleristen! |
|
JA
__________________
Schöne Grüße aus Elbflorenz
Holger
|
|
|
22.01.2009 17:39 |
|
|
|
Tobias
Moderator
Dabei seit: 12.09.2006
Beiträge: 705
|
|
| RE: Vom Panzerjaeger zum Artilleristen! |
|
| Zitat: |
Original von Minos
und von Seiten des Vereins oder der Moderatoren nichts zu hoeren ist) |
Hallo Holger,
bin momentan leider sehr eingespannt und muss erstmal -neben dem üblichen was einem im Privatleben ansteht- noch andere Anfragen etc. erledigen.
Ansonsten gute Arbeit von Dir!
Gruß
Tobias
__________________
Suche Infos zur 101.Jäger-Division, 2.Fallschirmjäger-Regiment, 69./131./227.ID
|
|
|
23.01.2009 16:36 |
|
|
|
Oleg
unregistriert
|
|
| RE: Vom Panzerjaeger zum Artilleristen! |
|
I am very happy that one of the persons in question was found.
Many thanks to those who found the person. I feel those who found and spoke with Bruno are happy and feel exhited.
Now I see that there are people at the forum who are fond of historic research and that is a good news to me and the person who found the said texts.
Sure now everyone looks at me, sitting in Brest, as the continuation of the research depends on me, as I am a sort of a bridge LOL
Here some questions to Bruno in Berlin:
Can Bruno recall the fact that he left something written on a wooden wall in a tiny village near Brest-Litowsk?
Does he want to contact me and get the copy of the text?
Sure that will be quite free on the Internet
|
|
|
24.01.2009 07:02 |
|
|
|
Minos
Tripel-As
Dabei seit: 18.02.2007
Beiträge: 191
Herkunft: Sachsen
|
|
| RE: Vom Panzerjaeger zum Artilleristen! |
|
Hallo Oleg
Ich denke wir finden doch langsam zusammen!!!
Ich wuerde Dich bitte die Texte an meine Mail Adresse zu schicken. Ich werde den Kontakt uebernehmen.
(Personliche Nachricht hast Du von mir)
Herr Schilasky kann sich nicht an diese Briefe erinnern auch nicht an den anderen Kameraden.
Vielleicht koenntest du noch eine Karte (Bildausschnitt( vom Fundort hier einstellen.
I think we find it together slowly!
I would ask you the lyrics to my email address. I will take over the contact.
(Personal message do you have of me)
Mr. Schilasky can not in these letters do not even remember the other comrades.
Maybe you could even have a map (picture) by the discovery here.
__________________
Schöne Grüße aus Elbflorenz
Holger
|
|
|
24.01.2009 08:51 |
|
|
|
Oleg
unregistriert
|
|
| kein Brief, doch ein Anschrift an einer Holzwand |
|
Ich bitte um Verzeihung fur Misverstaednis.
Ein Anschrift, kein Brief, wurde an einer Holzwand geschrieben.
Deshalb gelang es nicht Schilasky daran zu errinern.
I wrote this in English.
Hat er ein Hobby?
Is he a poet?
Ist er ein Dichter?
|
|
|
24.01.2009 21:33 |
|
|
|
Minos
Tripel-As
Dabei seit: 18.02.2007
Beiträge: 191
Herkunft: Sachsen
|
|
| RE: kein Brief, doch ein Anschrift an einer Holzwand |
|
Hallo All
Ich habe einen Brief an Bruno Schilasky geschrieben, bin schon auf die Antwort gespannt.
Es ist aber auch durchaus moeglich das er nicht antwortet, es ist eben seine Persoenliche Entscheidung die ich auf alle Faelle akzeptieren werde.
__________________
Schöne Grüße aus Elbflorenz
Holger
|
|
|
03.02.2009 15:02 |
|
|
|
RainerZwo
Wissender
Dabei seit: 07.07.2010
Beiträge: 37
Herkunft: Hessen
|
|
|
|
07.08.2010 15:09 |
|
|
|
Minos
Tripel-As
Dabei seit: 18.02.2007
Beiträge: 191
Herkunft: Sachsen
|
|
| RE: kein Brief, doch ein Anschrift an einer Holzwand |
|
Hallo Rainer 2
Von Bruno habe ich nie etwas gehoert, Mailadresse schau ich mal.
Warum brauchst Du den?
__________________
Schöne Grüße aus Elbflorenz
Holger
|
|
|
07.08.2010 15:35 |
|
|
|
RainerZwo
Wissender
Dabei seit: 07.07.2010
Beiträge: 37
Herkunft: Hessen
|
|
| RE: kein Brief, doch ein Anschrift an einer Holzwand |
|
Guten Tag Minos,
Ich würde ihn gerne kontaktieren, da der Vater eines Bekannten in dieser genannten gegend wohl gefallen/vermisst wurde im Jahre 1943.
Interessant wäre, ob er deutsche Friedhöfe dort kennt.
Danke.
Gruß
RainerZwo
__________________
"IDEALES FAUSTRECHT - DAS RECHT AUF EIN GRETCHEN" (c) Hans Amorbach, ein Hesse
|
|
|
08.08.2010 17:01 |
|
|
Impressum
|
