 Altdeutsche Schrift übersetzen. Wer kann helfen? |
Escalade*Rules
unregistriert
 |
|
Mmmm.. ich hätte jetzt keinen Dienstgrad gelesen, sondern sowas wie:
Vorhandwerker.
Evtl. Sowas wie heute Vorarbeiter?
|
|
11.12.2010 15:46 |
|
|
Alexander 
Moderator
Dabei seit: 12.09.2006
Beiträge: 729
Herkunft: Göppingen, BW
|
|
| Zitat: |
Original von Escalade*Rules
Mmmm.. ich hätte jetzt keinen Dienstgrad gelesen, sondern sowas wie:
Vorhandwerker.
Evtl. Sowas wie heute Vorarbeiter? |
Les ich auch, evtl. wäre es von Vorteil, den ganzen Wehrpass einzustellen oder zumindest die Seite.
Sieht für mich nach Zivilbeschäftigung bei der Wehrmacht aus.
Gruß Alex
__________________
***Ein Krieg ist erst dann vorbei, wenn der letzte Soldat beerdigt ist***
Alexander Wassiljewitsch Suworow
Suche Fotos und Unterlagen zur 198. Infanterie-Division
|
|
|
11.12.2010 16:15 |
|
|
Alexander N
Ist neu hier
Dabei seit: 27.11.2010
Beiträge: 3
Herkunft: Deutschland
|
|
Hallo Forumsgemeinde,
Danke für Eure Hilfe.
Ich habe die Dienststellen und Beförderungen im Anhang eingestellt.
Grüße Alexander
|
|
|
11.12.2010 17:05 |
|
|
dr.rudolf
Routinier
Dabei seit: 09.07.2008
Beiträge: 703
Herkunft: HEIDELBERG, wohnhaft: Raum STADE
|
|
Hallo zusammen,
der Gesuchte war, was seine Einheiten angeht, fast durchgängig in der Instandsetzung (von Panzer-Spähwagen) eingesetzt.
Diese Einheiten hatten zwar teilweise auch Zivilpersonal (z.B. Heimat-Kraftfahrpark KÖLN); aber im Kriegseinsatz eher nicht. Aber sie hatten dem Zivilen ähnliche Arbeitsstrukturen (daher "Vorhandwerker").
Die letzte Beförderung des Gesuchten erfolgte am 01.12.1943 zum Unteroffizier, das war sein Dienstgrad.
Am 01.05.1944 wurde er zum Vorhandwerker ernannt, das ist eine besondere Dienststellung (vermutlich auch damals mit einer Zulage verbunden). Er war jedoch m.E. weiter Soldat mit dem Dienstgrad Unteroffizier.
Als Vorhandwerker hatte er eine Anzahl Instandsetzungssoldaten unter sich, die er zu beaufsichtigen, anzuleiten, auszubilden und zu überwachen hatte, denn es handelte sich beielibe nicht nur um Soldaten mit einschlägigem Zivilberuf.
Gruß
Rudolf (KINZINGER)
__________________
Falls Euch meine Bücher interessieren:
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von dr.rudolf: 11.12.2010 17:27.
|
|
|
11.12.2010 17:25 |
|
|
Alexander N
Ist neu hier
Dabei seit: 27.11.2010
Beiträge: 3
Herkunft: Deutschland
|
|
| Zitat: |
Original von dr.rudolf
Hallo zusammen,
der Gesuchte war, was seine Einheiten angeht, fast durchgängig in der Instandsetzung (von Panzer-Spähwagen) eingesetzt.
Diese Einheiten hatten zwar teilweise auch Zivilpersonal (z.B. Heimat-Kraftfahrpark KÖLN); aber im Kriegseinsatz eher nicht. Aber sie hatten dem Zivilen ähnliche Arbeitsstrukturen (daher "Vorhandwerker").
Die letzte Beförderung des Gesuchten erfolgte am 01.12.1943 zum Unteroffizier, das war sein Dienstgrad.
Am 01.05.1944 wurde er zum Vorhandwerker ernannt, das ist eine besondere Dienststellung (vermutlich auch damals mit einer Zulage verbunden). Er war jedoch m.E. weiter Soldat mit dem Dienstgrad Unteroffizier.
Als Vorhandwerker hatte er eine Anzahl Instandsetzungssoldaten unter sich, die er zu beaufsichtigen, anzuleiten, auszubilden und zu überwachen hatte, denn es handelte sich beielibe nicht nur um Soldaten mit einschlägigem Zivilberuf.
Gruß
Rudolf (KINZINGER) |
Hallo Rudolf,
vielen Dank für Deine ausführliche Antwort.
Grüße Alexander
|
|
|
12.12.2010 14:35 |
|
|
|
