Biwi
unregistriert
 |
|
Hallo,
vielleicht kann mir hier jemand helfen. Auf der Sterbeurkunde meines Opa steht als Sterbeort Haiwadas 25 südl. von Riga. Kann den Ort aber nirgends finden. Vielleicht ist auch der 1. Buchstabe falsch geschrieben, wurde verbessert.
Viele Grüße
Biwi
|
|
08.05.2010 14:49 |
|
|
|
AlAvo
Eroberer
Dabei seit: 27.05.2008
Beiträge: 51
Herkunft: Nürnberg
|
|
| Zitat: |
Original von Biwi
Hallo,
vielleicht kann mir hier jemand helfen. Auf der Sterbeurkunde meines Opa steht als Sterbeort Haiwadas 25 südl. von Riga. Kann den Ort aber nirgends finden. Vielleicht ist auch der 1. Buchstabe falsch geschrieben, wurde verbessert.
Viele Grüße
Biwi |
Hallo Biwi,
wie von Frederike schon erwähnt, wäre ein Scan des Schriftstückes der erste wichtige Schritt.
Darüber hinaus ist das Sterbedatum sehr wichtig, um eine mögliche räumliche Eingrenzung vorzunehmen.
Gerade hinsichtlich des Ortes "Haiwadas" und der weiteren, im Zusammenhang, genannten Vermutungen bezüglich "Wendenstellung, Ladogasee, Cesis...". Diese Orte befinden nicht im Süden Rigas, sondern östlich bzw. weit nördlich von Riga und können daher nicht in einem Zug genannt werden.
Die Ortsnamenendung "wadas" oder "vadas" ist in Lettland sehr häfig anzutreffen. Dies trifft leider auch für die Region südlich von Riga zu. Kommen dann noch phonetische Verschleifungen oder Interpretationsfehler hinzu, wirds heftig.
Sofern die erforderlichen Daten vorliegen, besteht die Möglichkeit Dir gerne weiter zu helfen, da ich im Besitz historischer und topografischer Karten sowie einer lettischen Ortsdatenbank bin, die momentan ca. 20.000 Ortsnamen umfasst.
Diese Datenbank wird täglich erweitert, leider habe ich die Region südlich von Riga noch nicht erfassen können. Dies ist soll aber kein Problem darstellen.
In diesem Sinne...
...viele Grüße
AlAvo
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von AlAvo: 11.05.2010 15:25.
|
|
|
11.05.2010 15:23 |
|
|
Friederike
unregistriert
|
|
Hallo, Biwi !
Trotz Bemühens konnte ich keinen auch nur annähernd ähnlich klingenden Ortsnamen finden.
Könntest du mal einen Scan des Schriftstückes hier einstellen?
Gruß,
Friederike
________
|
|
|
11.05.2010 00:03 |
|
|
|
Biwi
unregistriert
|
|
Hallo Friederike,
erstmal vielen Dank für Deine Bemühungen. Ich habe leider das Original nicht vorliegen. Die Angaben beruhen auf Aussagen meines Vaters. Habe nun die WAst angeschrieben und hoffe, dass ich von dort vielleicht einige Dokumente bzw. Kopien erhalten werden. Dann werde ich es einstellen. Mein Vater meint auch, südl. von Riga könnte eigentlich nicht stimmen. Er nannte Anhaltspunkte wie Wendenstellung, Ladogasee, Cesis... Aber da habe ich auch nichts gefunden, was mir weiterhelfen könnte.
Viele Grüße
Biwi
|
|
|
11.05.2010 12:58 |
|
|
Biwi
unregistriert
|
|
Hallo AlAvo,
vielen Dank für die Antwort. Mein Vater wird mir die Urkunde zuschicken und dann poste ich hier die erforderlichen Daten. Wäre ja schön, wenn es dann klappen könnte.....
Viele Grüße
Biwi
|
|
|
12.05.2010 14:57 |
|
|
|
AlAvo
Eroberer
Dabei seit: 27.05.2008
Beiträge: 51
Herkunft: Nürnberg
|
|
| Zitat: |
Original von Biwi
Hallo AlAvo,
vielen Dank für die Antwort. Mein Vater wird mir die Urkunde zuschicken und dann poste ich hier die erforderlichen Daten. Wäre ja schön, wenn es dann klappen könnte.....
Viele Grüße
Biwi |
Hallo Biwi,
vielen Dank für Deine Rückmeldung.
Das ist prima mit der Zusendnung und dem Einstellen der Daten nach Erhalt.
Ich denke, damit kann Dir dann hier im Forum bestimmt geholfen werden. 
Bis dahin...
...viele Grüße
AlAvo
|
|
|
12.05.2010 15:36 |
|
|
Biwi
unregistriert
|
|
Hallo AlAvo und Friederike,
mein Vater hat mir nun eine Kopie der Sterburkunde geschickt:
den Namen Haiwadas habe ich aus dem Datensatz bei dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge entnommen. Hier auf dem Dokument sieht das etwas anders aus: Xaivadas. Aber auch darüber habe ich nichts gefunden. Sterbedatum ist 21.09.1944. Bin gespannt, ob Ihr was damit anfangen könnt'...
Liebe Grüße Biwi
|
|
|
14.05.2010 13:58 |
|
|
|
AlAvo
Eroberer
Dabei seit: 27.05.2008
Beiträge: 51
Herkunft: Nürnberg
|
|
| Zitat: |
Original von Biwi
Hallo AlAvo und Friederike,
mein Vater hat mir nun eine Kopie der Sterburkunde geschickt:
den Namen Haiwadas habe ich aus dem Datensatz bei dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge entnommen. Hier auf dem Dokument sieht das etwas anders aus: Xaivadas. Aber auch darüber habe ich nichts gefunden. Sterbedatum ist 21.09.1944. Bin gespannt, ob Ihr was damit anfangen könnt'...
Liebe Grüße Biwi |
Hallo Biwi,
vielen Dank für das Einstellen des Auschnittes aus der Sterbeurkunde.
Die war der erste wichtige Schritt!
Wie, auch schon von Friederike und Alex angemerkt, wäre das Bereitstellen der Daten Deines Großvaters, sehr hilfreich.
Vorab schon eimal soviel:
Die im Vorfeld erwähnte Ortsangabe Ladoga See, kann auf keinen Fall stimmen.
Die Ortsangabe Xaivadas scheint eine phonetsiche Verschleifung zu sein, da es keine lettischen Orte gab, die mit dem Buchstaben "X" beginnen.
In diesem Sinne...
...viele Grüße
AlAvo
|
|
|
14.05.2010 17:10 |
|
|
Alexander 
Moderator
Dabei seit: 12.09.2006
Beiträge: 729
Herkunft: Göppingen, BW
|
|
Hallo Biwi,
es wäre für uns leichter, wenn wir wüssten nach wem mir eigentlich Suche.
Stell doch bitte wenn möglich alle Daten deines Großvaters hier zur Verfügung. Vielleicht findet sich ja ein Anhaltspunkt.
Zudem könnte der Sterbeort und der Begräbnisort ja beim Volksbund variieren.
Gruß Alex
__________________
***Ein Krieg ist erst dann vorbei, wenn der letzte Soldat beerdigt ist***
Alexander Wassiljewitsch Suworow
Suche Fotos und Unterlagen zur 198. Infanterie-Division
|
|
|
14.05.2010 15:06 |
|
|
|
|
|
| Zitat: |
Original von Alexander
Hallo Biwi,
es wäre für uns leichter, wenn wir wüssten nach wem mir eigentlich Suche.
Stell doch bitte wenn möglich alle Daten deines Großvaters hier zur Verfügung. Vielleicht findet sich ja ein Anhaltspunkt.
Zudem könnte der Sterbeort und der Begräbnisort ja beim Volksbund variieren.
Gruß Alex |
Moin Alex,
wenn ich kurz aushelfen darf....
Zum Gedenken
I4906924
Nachname: Winter
Vorname: Fritz
Dienstgrad: Feldwebel
Geburtsdatum: 01.06.1915
Geburtsort: Raumerswalde
Todes-/Vermisstendatum: 21.09.1944
Todes-/Vermisstenort: Haiwadas
Fritz Winter wurde noch nicht auf einen vom Volksbund errichteten Soldatenfriedhof überführt oder konnte im Rahmen unserer Umbettungsarbeiten nicht geborgen werden. Nach den uns vorliegenden Informationen befindet sich sein Grab derzeit noch an folgendem Ort:
Haiwadas, 25km S.-Riga
l.g.
Kai
|
|
|
14.05.2010 16:36 |
|
|
Biwi
unregistriert
|
|
Hallochen alle zusammen,
Kai hat meine Arbeit schon übernommen. Viel mehr Daten habe ich auch nicht. Nur diese: weitere Vornamen Franz Paul, evangelisch und nicht nur Feldwebel sondern auch Musiker.
Das mit dem Ladagosee und Wenden hat mein Vater mir erzählt. Er meinte es kam Post vom Ladogasee...
Wenn ich mehr weiß, stelle ich es wieder ein.
Danke für die schnellen Antworten
Gruß
Biwi
|
|
|
14.05.2010 20:24 |
|
|
Friederike
unregistriert
|
|
Hallo!
Leider konnte ich den Ort Haiwadas/Xaivadas auch noch nicht finden.
Zu bedenken möchte ich geben, dass es mehrere Orte mit dem Namen "Riga" gibt, so auch einige in Russland.
Der VDK schreibt in seinem Eintrag jedenfalls nichts von Lettland - gibt es denn irgend einen Hinweis auf Lettland?
Grüße,
Friederike
|
|
|
15.05.2010 00:17 |
|
|
|
Jürgen Fritsche
König
Dabei seit: 28.12.2006
Beiträge: 1.272
Herkunft: Heusenstamm
|
|
| Zitat: |
Original von Friederike
Zu bedenken möchte ich geben, dass es mehrere Orte mit dem Namen "Riga" gibt, so auch einige in Russland.
Der VDK schreibt in seinem Eintrag jedenfalls nichts von Lettland - gibt es denn irgend einen Hinweis auf Lettland? |
Moin Friederike,
zum einen ist "Haivadas" kein russischer Ortsname, sondern klingt durchaus lettisch, und zweitens war am 21.09.1944 (vielmehr schon seit Anfang September 1944) auf russischem Territorium, was Kampfhandlungen betrifft, "nichts mehr los" ...
Jedoch u. a. in Lettland.
Edit:
Zur in Frage kommenden Suchregion:
Der Osten Lettlands war Ende Sept. 1944 bereits längst unter Kontrolle der Roten Armee, ebenso der Süden, fast bis Riga. Deutsche Truppen kontrollierten nur noch den Norden Zentrallettlands ab etwa der Düna bis Estland sowie den Landesteil westlich von Riga.
__________________
Viele Grüße,
Jürgen
(Aktives Banner, bitte anklicken ...)
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Jürgen Fritsche: 15.05.2010 01:35.
|
|
|
15.05.2010 01:20 |
|
|
Jürgen Fritsche
König
Dabei seit: 28.12.2006
Beiträge: 1.272
Herkunft: Heusenstamm
|
|
Moin zusammen,
hier noch eine Karte zur Lage der HGr Nord im Raum Riga (13.09. - 22.10.1944):
Der äußerste, doppelte Frontring stellt die Lage am 13. Sept. 1944 dar.
Die breiten, gepunkteten Pfeile stellen die Vorstöße der Roten Armee in der Zeit vom 14. - 27. Sept. 1944 dar, die schmaleren weißen Pfeile mit der Raute die der deutschen Truppen.
Die Lage am 27.09.1944 wird durch den größeren, doppelten Ring östlich und südlich von Riga gekennzeichnet.
Cesis (s. Biwis Erwähnung oben) kann durchaus richtig sein, denn es wurde am 26.09.1944 von der Roten Armee eingenommen. Es liegt nö. Riga innerhalb des einfachen Frontrings (der auch entlang seines Verlaufs in gesperrter Schrift mit "Cesis" beschriftet ist).
Nördlich von Cesis liegt Vaidava, der Vaidava-See und Vaidavas muiža (Gut Vaidava) - vielleicht ist das der gesuchte Ortsname, nicht "Haivadas"?
__________________
Viele Grüße,
Jürgen
(Aktives Banner, bitte anklicken ...)
Dieser Beitrag wurde 3 mal editiert, zum letzten Mal von Jürgen Fritsche: 15.05.2010 02:18.
|
|
|
15.05.2010 02:01 |
|
|
AlAvo
Eroberer
Dabei seit: 27.05.2008
Beiträge: 51
Herkunft: Nürnberg
|
|
Hallo Biwi,
hallo zusammen,
nach eingehendem Studium der, mir vorliegenden historischen und topografischen Karten, konnte ich im entsprechenden Kampfraum nur einen Ort namens "Vaivadas" finden.
Dieser befindet sich tatsächlich ca. 25 Km südlich von Riga.
Daher gehe ich davon aus, daß dieser Ort in Frage kommen könnte.
Gerne stehe ich für vertrauliche Auskünfte zur Verfügung.
In diesem Sinne...
...viele Grüße
AlAvo
|
|
|
15.05.2010 13:01 |
|
|
| |
|
AlAvo
Eroberer
Dabei seit: 27.05.2008
Beiträge: 51
Herkunft: Nürnberg
|
|
| Zitat: |
Original von Jürgen Fritsche
Moin AlAvo,
wenn man die von mir eingestellte Kartenskizze betrachtet und die darin eingetragenen Datumsangaben wie "19. - 23.9." zu Operationen s. von Riga berücksichtigt, dann kann der Raum ca. 25 km s. von Riga und damit Vaivadas tatsächlich in Frage kommen., |
Hallo Jürgen,
vielen Dank für Deine Antwort.
Durch Suche nach einem anderen Sterbeort, bei dem am 20.09.1944 ein Vermisster nur wenige Kilometer nordöstlich von Vaivadas um Leben kam (mir dabei die Frontlage von Mitarbeitern des Rigaer Kriegsmuseums bestätigt wurde), erhärtet sich meine Vermutung.
Da momentan keine exakten persönlichen Aufzeichnungen zur damaligen Situation vorliegen und wir alle nicht dabei waren, bleibt dennoch ein Rest von Spekulation.
In diesem Sinne...
...viele Grüße
AlAvo
|
|
|
16.05.2010 10:47 |
|
|
|
AlAvo
Eroberer
Dabei seit: 27.05.2008
Beiträge: 51
Herkunft: Nürnberg
|
|
| Zitat: |
Original von UHF51
| Zitat: |
Original von AlAvo
<snip>
nach eingehendem Studium der, mir vorliegenden historischen und topografischen Karten[/B], konnte ich im entsprechenden Kampfraum nur einen Ort namens "Vaivadas" finden.
Dieser befindet sich tatsächlich ca. 25 Km südlich von Riga.
Daher gehe ich davon aus, daß dieser Ort in Frage kommen könnte.
Gerne stehe ich für vertrauliche Auskünfte zur Verfügung.
<snip>
|
@ AlAvo
Tja, dann warten wir einfach auf Deine Karten, die Du doch hoffentlich noch hier uns präsentieren wirst.
Ganz verstehe ich aber Deine Einlassung nicht: "Gerne stehe ich für vertrauliche Auskünfte zur Verfügung".
Bis dann
Uwe |
Hallo Uwe,
vielen Dank für Deine Zeilen.
Da ich bei einer anderen zurückliegenden Ortssuche einmal den Fehler begann, einen Kartenausschnitt mit der Ortslage zu veröffentlichen und dafür gerügt wurde, möglichen Grabräubern Vorschub zu leisten, erlaube ich mir seither, nur noch vertrauliche Auskünfte zu erteilen.
Diese Auskünfte erstrecken sich im wesentlichen auf eine inhaltliche Vorprüfung und anschließende Weiterleitung an den Themenstarter, durch Moderatoren bzw. Administratoren und/oder direkt an den betreffenden Themenstarter.
Aus diesem Grund, bitte ich um "euer" Verständnis , diese Karten hier nicht öffentlich zu präsentieren.
Ich hoffe, damit Deine Fragen beantwortet zu haben.
In diesem Sinne...
...viele Grüße
AlAvo
|
|
|
16.05.2010 17:32 |
|
|
Biwi
unregistriert
|
|
Hallo Jürgen,
an Vaidava haben wir auch schon gedacht. Ich bin auch mal auf die Homepage von Cesis gegangen und bei einer Karte habe ich als Suche Haiwadas eingegeben, dann bekam ich immer einen See in der Nähe Cesis zu sehen, aber nicht genaueres. Das werde ich mal nun genauer anschauen. Danke.
Gruß Birgit
|
|
|
15.05.2010 18:47 |
|
|
Impressum
|
