Suche meinen Großvater Ernest Raab |
Darden
Ist neu hier
Dabei seit: 23.05.2013
Beiträge: 9
|
|
Suche meinen Großvater Ernest Raab |
|
Hallo,Ich möchte Sie um Hilfe bei der Suche nach meinem Großvater Ernest Raab, geboren am 23. Februar 1915 in Wolframitzkirchen fragen.Leider wollte seine Frau (meine Großmutter) für sein Leben, um ihr Leben mluvit.Jediné was ich gelernt habe, war, dass er als vermisst aufgeführt wurde und die neuesten Nachrichten über ihn war, dass er in der Nähe der Stadt Orel, Russland war am Ende.Früher habe ich wast Dienst an seinen persönlichen dokumento.Ale erhalten leider habe ich nur bruchstückhafte Informationen einsehen.Daher möchte ich Sie um Hilfe, um mit hledánÃm.ZároveH sorry für meine Grammatik weiter drehen, ist Deutsch nicht meine Stärke, also nahmen wir einen Ãœbersetzer zu helfen.Anbei zwei Bilder und einen Bericht von der wast. In Znojmo 23.05 Mit freundlichen Grüßen, George Raab
|
|
23.05.2013 07:52 |
|
|
Thor
Routinier
Dabei seit: 07.10.2012
Beiträge: 329
|
|
Hallo Georg,
die Auskunft der WAST und deine Persönlichen sind nicht gleich. Der Ort seines letzten Aufenhalts ist nicht Orel in Russland, sondern Husi in Rumänien.
Das Artillerie Regiment 241 kam erst am 27.7.1944 nach Rumänien zur 161. Division
Im Raum Jassy wurde die 161. Division im August 1944 vernichtend geschlagen.
In Rumänien sind viele tausend deutsche Soldaten vermisst. Nur sehr wenige Schicksale der dort Vermissten konnten geklärt werden.
Das erste Bild ist nach dem Sepember 1941 aufgenommen (dein Großvater als Obergefreiter)
Das Zweite Bild ist im August 44, erst kurz vor dem Vermisstentag, aufgenommen. (dein Großvater als Unteroffizier).
Dateianhang: |
ar 241.jpg (72,42 KB, 289 mal heruntergeladen)
|
|
|
23.05.2013 09:05 |
|
|
Thor
Routinier
Dabei seit: 07.10.2012
Beiträge: 329
|
|
Moin Rudolf,
ja, du hast recht. Der Teufel liegt im Detail.
Ich habe mich auf Grund der fehlenden Deutschkenntnisse von Georg dazu hinreißen lassen, es so einfach wie möglich zu beschreiben.
Die Konzentration lag mal wieder auf der falschen Stelle.
Danke für die Richtigstellung.
|
|
23.05.2013 09:57 |
|
|
Darden
Ist neu hier
Dabei seit: 23.05.2013
Beiträge: 9
Themenstarter
|
|
Danke Herren für Nachrichten und geben den letzten Platz, wo mein Großvater nacházel.ZmÃnka die Stadt Orel war nur das, was meine Großmutter, die bewahrt ohne Feldpost, oder jede andere dokumenty.Pátránà Ich begann mit der Geburtsurkunde meines Vaters ...
|
|
23.05.2013 10:07 |
|
|
Thor
Routinier
Dabei seit: 07.10.2012
Beiträge: 329
|
|
Hallo Georg,
Zitat: |
Danke Herren für Nachrichten und geben den letzten Platz, wo mein Großvater nacházel.ZmÃnka die Stadt Orel war nur das, was meine Großmutter, die bewahrt ohne Feldpost, oder jede andere dokumenty.Pátránà Ich begann mit der Geburtsurkunde meines Vaters .. |
Bitte schreibe den Satz für den Translator so:
Danke Herren für Nachrichten und geben den letzten Platz, wo mein Großvater nacházel. ZmÃnka die Stadt Orel war nur das, was meine Großmutter, die bewahrt ohne Feldpost, oder jede andere dokumenty. Pátránà Ich begann mit der Geburtsurkunde meines Vaters .
Buchstaben - Punkt, Komma - Lehrzeichen - Buchstaben.
Dopisy - teka, árka - prázdné - dopisy
Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zum letzten Mal von Thor: 23.05.2013 10:20.
|
|
23.05.2013 10:13 |
|
|
Darden
Ist neu hier
Dabei seit: 23.05.2013
Beiträge: 9
Themenstarter
|
|
Herren, Vielen Dank für die Geduld und die Nachrichten wegen lezten Ort, wo mein Opa sich befunden hast.
Der Stadt Orel hat meine Oma erwähnt. (Sie ist schon gestorben), aber in welcher Verbindung – weiss ich nicht. Es geht vielleicht um letzte Erinnerung im Brief aus der Front.
Mehrere Info (in der Form der Feldpost) existieren leider nicht.
Die Fotos und die Geburtsurkunde meines Vaters sind die einzige, mit welchen habe ich angefangt.
Später habe ich die Stammliste von Hauptmilitärdienst in tschechoslowakische Wehrmacht im Zeitraum seit 1935 bis 1937 gewonnen.
|
|
23.05.2013 13:13 |
|
|
Darden
Ist neu hier
Dabei seit: 23.05.2013
Beiträge: 9
Themenstarter
|
|
Hallo Dieter!
Noch mal vielen Dank für die Info.
Also, ich möchte mehrere Info gewinnen, wenn ich weiss, dass die Chancen minimal sind. Können Sie mir vielleicht den Rad oder guten Tipp geben? Ich weiss nicht, auf welche Institution oder Amt..Organisation sich umwenden kann. (In WASt habe ich nachgefragt, aber die persönlichen Dokumenten haben sie nicht da.)
Entschuldigung für meine deutsche Kommunikation. Ich spreche nicht Deutsch, meine Freundin muss mir jetzt helfen.. (aber, diese Grammatik ist auch nicht gut!!! Sorry)
Schönen Tag und Gruss aus Znojmo
Jirka (Georg)
|
|
25.05.2013 13:15 |
|
|
Thor
Routinier
Dabei seit: 07.10.2012
Beiträge: 329
|
|
Hallo Jiri,
schreibe mir bitte, welche Informationen du gerne hättest. Ich werde versuchen, dir zu helfen. Dein Deutsch ist ok. Ich verstehe alles sehr gut. Auch die Grammatik deiner Freundin ist ok.
Wenn die WAST keine Informationen hat, dann bleibt nur das deutsche Rote Kreuz. Wenn die dort Material haben, dann sind es Dokumente und Angaben der Angehörigen deines Großvaters. Sie sind meistens durch die WAST kontrolliert.
Über die Kämpfe bei Husi (Jassy) findest du im Internet sehr viel. Wahrscheinlich auch in deiner Sprache.
Persönliches über deinen Großvater wirst du aber nicht mehr finden. Da wird nur in deiner Familie gehen,
|
|
25.05.2013 13:23 |
|
|
Darden
Ist neu hier
Dabei seit: 23.05.2013
Beiträge: 9
Themenstarter
|
|
... und auch vielen Dank Ihrem Freund, Kai..! :o))
|
|
25.05.2013 13:24 |
|
|
Thor
Routinier
Dabei seit: 07.10.2012
Beiträge: 329
|
|
|
25.05.2013 13:28 |
|
|
Martin unregistriert
|
|
[quote]Original von Thor
Das andere Band scheint das Band des Kriegsverdienstordens zu sein. Es ist von den Farben schwer zu erkennen.
quote]
Hallo Jirka (Georg),
noch ergänzend dazu. Dein Großvater trägt das Kriegsverdienstkreuz 2. Klasse mit Schwertern an der Feldspange links von der Ostmedaille.
Typische Kriegsauszeichung für Artilleristen im Frontgebiet.
Gruß
Martin
|
|
28.05.2013 23:27 |
|
|
Darden
Ist neu hier
Dabei seit: 23.05.2013
Beiträge: 9
Themenstarter
|
|
|
27.12.2013 17:01 |
|
|
Darden
Ist neu hier
Dabei seit: 23.05.2013
Beiträge: 9
Themenstarter
|
|
|
27.12.2013 17:07 |
|
|
|